Zanimivosti

Dal si je tetovirati kitajske črke: Ko boš videl, kaj pomenijo v prevodu – SMEH!

Včasih so tetovaže bile velik tabu, ljudje dolgo časa niso sprejemali sedaj tako popularnega načina poslikave telesa. Velikokrat se odločajo za raznorazne napise v tujem jeziku, pri tem pa sploh dobro ne preverijo, kaj njihov prevod dejansko pomeni. Kaj hitro se zgodi, da namesto kakega popularnega verza dobiš na telo zapis: ”rad jem kitajski riž” ali še kaj bolj bizarnega.

Tale 22 letnik je pa očitno dobro vedel kaj dela, poskrbel je namreč za izvirno tetovažo, katero sigurno nima nihče, rad jo tudi s ponosom pokaže.

‘Od nekdaj so mi bile všeč kitajske črke, a mi je šlo strašno na živce, ko so si vsi dali tetovirati črke, ki predstavljajo ljubezen, upanje, pogum in podobne stvari, ki so popolnoma obrabljene.”

Veliko je razmišljal in prišel do zaključka:

”Odločil sem se, da si napišem nekaj drugačnega, kar bo unikatno, poleg tega pa še smešno. Sedaj mojo roko krasi napis:Ne vem, ne znam kitajsko!”

Ko ga nekdo sedaj povpraša o tetovaži, pogovor ponavadi poteka takole:

Ljudje: ”Kaj ti piše na roki?”
Cody: ”Ne vem, ne znam kitajsko”.
Ljudje: ”Kako ne veš, kaj piše?!”
Cody: ”O, saj vem!”
Ljudje: ”No, torej … kaj ti piše?”
Cody: ”Ne vem, ne znam kitajsko!”

Tetovažo si je omislil pri 19. letih, z njo pa je zelo zadovoljen, ni mu žal, da si je dal tetovirati nekaj, kar si sigurno ne bi nihče dal. Lahko mu le čestitamo za izvirnost! Označi prijatelja, ki bi si upal kaj takega tetovirati. 🙂

Vir: Radio 1


Mogoče ti je všeč tudi: